GlobalMap 9200C Update Version 2.5.0

Notes:

Nota: Los usuarios de Mac OS X, una vez finalizada la descarga, deberán reiniciar de forma individual cada una de las unidades instaladas. Para volver a ejecutar las autorizaciones: abra la ventana Terminal y teclee el siguiente comando (se asume que ya ha descargado el archivo en el ordenador):

chmod +x desktop/GlobalMap 9200C_230.command

Prerequisite: Requisitos previos: Para descargar la actualización, debe tener instalada, en su ordenador, la aplicación Java. Si no tiene instalada alguna versión Java JRE o JDK visite: Java website

Instrucciones instalación

Instrucciones para la Instalación
1. Asegúrese que el lector de tarjetas MMC/SD está correctamente conectado al ordenador (y, si fuese necesario, compruebe que están instalados los “drivers”).
2. Inserte (en el lector) una tarjeta MMC/SD que disponga, al menos, de 8 MB de espacio libre.
3. Pulse sobre el enlace "Instalar Actualización desde Web" y así acceder a la página web de instalación.
4. Espere a que el instalador de web Java se descargue y quede operativo. Siga las instrucciones que le da Lowrance para instalar la actualización. Si no está seguro de qué opción elegir, simplemente seleccione la que aparece por defecto (o recomendada). Una vez finalizada la instalación, el equipo le avisará para que pulse Finís (Finalizar) y salir.
5. Apague su unidad Lowrance GlobalMap 9200C.
6. Inserte la tarjeta MMC/SD que contiene el software operativo actualizado en el lector de tarjetas MMC/SD de la unidad.
7. Ahora ponga en marcha su GlobalMap 9200C. El software de actualización se instalará de forma automática.

If your computer experiences problems with the web installer, try using a stand-alone installer. Note: Do not download this installer to your unit - save it to your computer and run the installer to load the necessary files to the unit.Simply choose the appropriate operating system below:
PC Win98/ME/2000/XP/2003/Vista   |   Mac OS X   |   Linux

How to see if your GlobalMap 9200C is already using version 2.5.0 software:

Para comprobar que su unidad GlobalMap 9200C ya dispone de la versión de software actualizada 2.3.0:
1. Pulse dos veces el botón MENU de la unidad GlobalMap 9200C.
2. Seleccione SYSTEM SETUP [CONFIGURAR SISTEMA].
3. Seleccione SOFTWARE INFORMATION [INFORMACIÓN SOFTWARE].
4. Observará cuál es la versión de software que tiene instalada su unidad, debajo de la línea que dice "GlobalMap 9200C" (ejemplo "Versión 2.3.0").
5. Caso que la versión indicada coincida con la del ejemplo anterior, no será necesario que descargue el nuevo software.

What changes are made in this update?

¿Qué cambios comporta esta nueva versión actualizada?
• Se ha incorporado soporte para radares Lowrance Alta Definición, vía comunicaciones serie
• Se ha añadido el Griego como opción idiomática
• Se ha añadido el Polaco como opción idiomática
• Incorpora la capacidad de capturar imágenes de las pantallas de la unidad y guardarlas en una tarjeta o en el disco duro – En Modo Capturar Pantalla debe usar la tecla POWER [encendido] para efectuar capturas de imágenes
• Se ha añadido soporte para cartas Navionics Platinum, incluyendo las del tipo presentación 3D y las de fotografías panorámicas
• Se ha incorporado soporte para conexión de la Sonda Lowrance Broadband -1
• Se han actualizado las traducciones de los textos
• Se ha mejorado el seguimiento de los perfiles de profundidad en zonas con vegetación y en riveras irregulares
• Se ha mejorado el soporte para cartografía Navionics
• Se ha modificado la página Carta/Sonda/Radar y ahora las ventanas son re-dimensionables; también se han cambiado las características de la retro-iluminación
• Incorpora todas las prestaciones de anteriores actualizaciones, incluyendo:
o Modificaciones de las características de retro-iluminación
o Estabilidad comunicaciones ethernet, mejorada
o Se ha desplazado el Menú Cancelar Navegación y se ha situado en la parte superior del Menú de Sistema
o Introducidas numerosas modificaciones en los ajustes y funciones de radar
o Se han modificado las características de almacenamiento en tarjetas SD/MMC
o Incorpora soporte para sentencias HDM en formato NMEA0183
o Se ha mejorado el soporte para cartografía Navionics
o Se ha añadido soporte para sonda compartida, vía ethernet
o Se ha modificado la función Almacenamiento Datos para mejorar la presentación y gestión de los mismos

System Requirements:

Requisitos del sistema:
El software actualizado para los modelos GlobalMap 9200C puede correr sobre cualquier aplicación Java, que esté habilitada en los sistemas: Windows® 98/ME/2000/XP/2003, Mac OS X, o Linux.