HDS Update Version (patch) 2.5.31.56 with micro SD support

Notes:

Notas: Los usuarios de Mac OS X, una vez finalizada la descarga, deberán volver a enviar los permisos que permiten ejecutar el programa de instalación. Para ello: abra la Terminal Windows y teclee el siguiente comando (se asume que ha descargado el archivo en su portátil):
chmod +x desktop/HDS-152819.command

Prerequisite: Requisito previo: Para que los instaladores trabajen debe tener instalada en su ordenador la aplicación Java. Si aun no tiene instalado un Java JRE o un JDK, por favor entre en el sitio: Java website.

Instrucciones instalación

Instrucciones para la instalación
1. Compruebe que el lector de tarjetas SD/MMC esté correctamente conectado al ordenador (y, si fuese necesario, que tiene instalados los drivers).
2. Inserte, en el lector, una tarjeta SD/MMC, que no contenga archivos y que tenga una capacidad de 128MB o superior.Para acceder a la página web de instalación, pulse en el enlace "Instalar esta actualización desde la Web". Espere a que el instalador web Java se descargue y empiece a correr.
3. Vaya siguiendo las instrucciones  que le da Lowrance para actualizar la instalación. Si no está seguro con alguno de los pasos, elija la opción recomendada. Una vez finalizada la instalación, observará en pantalla la indicación Finalizar; púlsela y saldrá.
4. Apague su equipo HDS.
5. Inserte la tarjeta MMC/SD que contiene la actualización operativa, en el lector de tarjetas MMC/SD del equipo.
6. Ponga en marcha el equipo HDS. Se instalará automáticamente la actualización de software.

Para instalar desde la web, debe habilitar en el explorador las aplicaciones Javascript y Java desde el Menú Opciones o Preferencias y cargar esta página. Si su explorador no tiene instalada la aplicación Java o Javascript, instale uno de estos exploradores y retorne a esta página.
1. Microsoft Internet Explorer
2. Netscape Communicator
---Install This Update From the Web---
Si su ordenador presenta problemas con el instalador, intente usar uno instalador independiente. Se trata simplemente de elegir el sistema operativo apropiado de entre los siguientes:
PC Win98/ME/2000/XP/2003/Vista   |   Mac OS X   |   Linux

If your computer experiences problems with the web installer, try using a stand-alone installer. Note: Do not download this installer to your unit - save it to your computer and run the installer to load the necessary files to the unit.Simply choose the appropriate operating system below:
PC Win98/ME/2000/XP/2003/Vista   |   Mac OS X   |   Linux

How to see if your HDS is already using version (patch) 2.5.31.56 with micro SD support software:

Cómo saber si el HDS-5 ya está listo para usar la última versión de software 1.5.28.19:
1. Desde una Página de Carta o de Sonda, pulse dos veces la tecla MENU y se activará el Menú Ajustes.
2. Seleccione SISTEMA.
3. Desde el Menú SISTEMA seleccione A CERCA DE.
4. Visualizará la versión de software junto con la indicación "Aplicación". 
5. Si su versión es la misma que la indicada en este documento, no tiene necesidad de descargar el software.

What changes are made in this update?

¿Qué cambios introduce esta actualización?
• Se ha mejorado, en todos los modelos, la velocidad de actualización de la cartografía
• Los equipos ahora soportan más superposiciones: hasta 10 en la mayoría de pantallas
• Se ha incorporado función “auto-configuración” de las redes Ethernet y NMEA 2000; ahora es mucho más sencillo configurarlas
• Mejorada la gestión (importación y exportación) de waypoints, rutas y trayectos
• Ahora podemos superponer en pantalla las lecturas de tensión interna de las baterías
• Podemos asignar nombres a las pantallas capturadas
• Mejoras varias en la interfaz de usuario

System Requirements:

Requisitos del sistema:
El software de actualización de los Lowrance HDS sólo corre sobre una cualquiera de las aplicaciones Java, que esté habilitada en un ordenador que trabaje bajo entorno Windows® 98/ME/2000/XP/2003/Vista, Mac OS X, o Linux.